Sati Akura - crossing field (Russian ver.)

С трусостью своей
Не смирилась, но смелей
Я не стала, и всё же
Тенью за спиной
Вновь преследует былое,
Душу страхи тревожат.

Раз за разом рисую небо —
Но погас мой взор, потому что с давних пор в душе раздор.

Вслед за мечтою устремлюсь, подпрыгнув в вышину,
Взлечу, тоску свою я мигом прогоню.
Вдруг наступил в душе моей забытых чувств расцвет.
Но так слаба, когда тебя со мною нет.

И мир поглотил кромешный чёрный мрак,
Как будто ото сна проснуться не могу никак.

Хочу быть рядом навсегда
И всё, что есть, тебе отдам.

Я искала свет,
Что подарит мне ответ,
Направление укажет.
С ним смогу вернуть
К настоящему свой путь,
Где обнаружу пропажу.

Я, глаза закрывая, вижу:
Мир такой большой, добродушный, но порой приносит боль.

Переплелись мечты у нас, доверившись судьбе,
Я, страх прогнав, стремглав всегда примчусь к тебе.
Дай защищать от бед любых, ведь знаю: в сердце — шрам.
Чтоб он, как сон, прошёл, я излечу от ран.

И не разорвать никак меж нами связь:
Мы будем вместе, обещание хранить стремясь.

Имя родное буду я всё громче повторять,
Тогда смогу тебя ещё раз повстречать!

Вслед за мечтою устремлюсь, подпрыгнув в вышину,
Взлечу, тоску свою я мигом прогоню.
Вдруг наступил в моей душе забытых чувств расцвет.
Но так слаба, когда тебя со мною нет.

И всё поглотил кромешный чёрный мрак,
Как будто ото сна проснуться не могу никак.

Хочу быть рядом навсегда,
Согреть в любые холода.
От слёз утру твои глаза
И всё, что есть, тебе отдам.